Tradução de proceeding do inglês para o português


Tradução da palavra '

proceeding

': processo, procedimento, ação, atuação, comportamento
Transcrição: [prəˈsiːdɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. processo m
  2. procedimento m
  3. accao f
  4. tramitacao f
  5. ação f
  6. atuação f
  7. comportamento m
  8. modo de proceder m

Exemplos

Jurídico ou judicial


 

legal proceeding

— processo judicial
 

civil proceedings

— processo civil
 

criminal proceedings

— processo penal
 

proceedings against the defendant

— processo contra o réu

Ação ou processo, passagem para a etapa seguinte


 

proceeding to the next step

— passagem para a próxima etapa
 

proceeding with the work

— continuação do trabalho
 

before proceeding

— antes de prosseguir
 

proceeding cautiously

— agir com cautela

Publicações ou materiais de conferência


 

conference proceedings

— anais de conferência
 

proceedings volume

— volume de anais

Expressões oficiais ou comerciais


 

summary of proceedings

— resumo dos procedimentos
 

minutes of proceedings

— ata de procedimentos
 

record of proceedings

— registro dos procedimentos

Atos processuais, início ou encerramento do processo


 

commence proceedings

— instaurar processo
 

institute proceedings

— instituir processo
 

stay proceedings

— suspender o processo
 

discontinue proceedings

— interromper o processo

Perseguição ou ações contra pessoa


 

proceedings against someone

— processo contra alguém
 

proceeding against the company

— processo contra a empresa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)