Tradução de proceeds do inglês para o português


Tradução da palavra '

proceeds

': produto, proventos, rendimento, resultado de venda
Transcrição: [ˈprəʊsiːdz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rendimento m
  2. produto m
  3. receita f
  4. lucro m
  5. continuo
  6. provento m
  7. Avanca f
  8. proventos m pl
  9. resultado de venda m
  10. renda f

Exemplos

Substantivo, receita ou valores recebidos


 

proceeds from sales

— receita de vendas; valores recebidos de vendas
 

gross proceeds

— receita bruta; valor bruto recebido
 

net proceeds

— receita líquida; valores líquidos recebidos após dedução de despesas
 

auction proceeds

— receita do leilão; valores arrecadados no leilão
 

ticket proceeds

— receita da venda de ingressos; arrecadação com a venda de ingressos
 

sale proceeds

— receita de venda; valores da venda
 

loan proceeds

— valores do empréstimo; recursos recebidos do empréstimo
 

insurance proceeds

— indenizações de seguro; valores de seguro recebidos
 

proceeds from the disposal of assets

— receita da alienação de ativos; valores recebidos da alienação de ativos
 

proceeds of the offering

— receita da oferta; valores recebidos da emissão de valores mobiliários
 

distribution of proceeds

— distribuição da receita; distribuição dos valores recebidos

Substantivo, rendimentos de atividades criminosas ou ganhos ilícitos


 

proceeds of crime

— produto do crime; valores obtidos por meio de crime
 

laundered proceeds

— valores lavados; recursos com origem criminosa ocultada
 

confiscation of proceeds

— confisco dos valores; apreensão da receita
 

proceeds derived from illicit activities

— rendimentos obtidos de atividades ilícitas; valores provenientes de atos ilícitos
 

trace the proceeds

— rastrear a origem dos valores; rastrear os valores recebidos

Substantivo, caridade ou arrecadação de fundos


 

proceeds to charity

— receita destinada à caridade; a receita vai para a caridade
 

charity auction proceeds

— receita do leilão beneficente; valores arrecadados para caridade
 

donate the proceeds

— doar a receita; destinar os valores recebidos como doação

Verbo, continuar ou passar a fazer algo


 

proceeds to explain

— passa a explicar; começa a explicar
 

proceeds with the investigation

— continua a investigação; dá início à investigação
 

proceeds to the next step

— passa para a próxima etapa; inicia a próxima etapa
 

proceeds with caution

— procede com cautela; continua com cautela


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)