Tradução de procrastination do inglês para o português


Tradução da palavra '

procrastination

': procrastinação, adiamento, protelação
Transcrição: [prəkræstɪˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. procrastinação f
  2. procrastinacao f
  3. adiamento m
  4. protelação f

Exemplos

Tipos ou formas de procrastinação


 

chronic procrastination

— procrastinação crônica; adiamento crônico
 

habitual procrastination

— procrastinação habitual; adiamento habitual
 

academic procrastination

— procrastinação acadêmica; adiamento de tarefas escolares
 

workplace procrastination

— procrastinação no trabalho; adiamento de tarefas profissionais
 

social media procrastination

— procrastinação nas redes sociais; adiamento devido às redes sociais
 

active procrastination

— procrastinação ativa
 

passive procrastination

— procrastinação passiva
 

deadline procrastination

— procrastinação antes do prazo; adiamento até o prazo final
 

last-minute procrastination

— procrastinação de última hora; adiamento até o último minuto

Causas ou motivos da procrastinação


 

procrastination due to fear of failure

— procrastinação por medo do fracasso; adiamento por medo de falhar
 

procrastination caused by perfectionism

— procrastinação causada pelo perfeccionismo; adiamento devido à busca pela perfeição
 

avoidant procrastination

— procrastinação evitativa; adiamento como forma de evitar
 

procrastination from lack of motivation

— procrastinação por falta de motivação; adiamento devido à baixa motivação
 

procrastination linked to anxiety

— procrastinação ligada à ansiedade; adiamento devido à ansiedade
 

procrastination because of indecision

— procrastinação por indecisão; adiamento por dificuldade de escolher

Contextos ou situações de procrastinação


 

procrastination at work

— procrastinação no trabalho; adiamento de tarefas profissionais
 

procrastination at school

— procrastinação na escola; adiamento de tarefas escolares
 

procrastination at home

— procrastinação em casa; adiamento de tarefas domésticas
 

digital procrastination

— procrastinação digital; procrastinação devido a dispositivos digitais
 

social procrastination

— procrastinação social; adiamento de compromissos sociais

Consequências ou impactos da procrastinação


 

procrastination-related stress

— estresse relacionado à procrastinação; estresse por adiar tarefas
 

procrastination-induced failure

— fracasso induzido pela procrastinação; falha devido ao adiamento
 

missed deadlines due to procrastination

— prazos perdidos devido à procrastinação; tarefas não entregues no prazo por adiamento
 

procrastination and reduced productivity

— procrastinação e redução da produtividade; adiamento e diminuição da eficiência
 

procrastination harming relationships

— procrastinação prejudicando relacionamentos; adiamento que prejudica os relacionamentos

Estratégias ou métodos para lidar com a procrastinação


 

procrastination coping strategies

— estratégias de enfrentamento da procrastinação; maneiras de combater o adiamento
 

procrastination reduction techniques

— técnicas para reduzir a procrastinação; métodos para diminuir o adiamento
 

time management to combat procrastination

— gestão do tempo para combater a procrastinação; gerenciamento de tempo contra o adiamento
 

breaking the procrastination cycle

— quebrar o ciclo da procrastinação; interromper o ciclo vicioso do adiamento
 

setting deadlines to avoid procrastination

— estabelecer prazos para evitar a procrastinação; definir prazos para não adiar

Expressões descritivas e colocações fixas


 

a bout of procrastination

— crise de procrastinação; período de adiamento de tarefas
 

habit of procrastination

— hábito de procrastinar; tendência a adiar tarefas
 

chronic tendency to procrastinate

— tendência crônica a procrastinar; propensão constante a adiar
 

procrastination behavior

— comportamento de procrastinação; padrões de adiamento de tarefas
 

procrastination problem

— problema de procrastinação; problema de adiamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)