Tradução de professorial do inglês para o português


Tradução da palavra '

professorial

': professoral
Transcrição: [ˌprofəˈsɔːriəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. professoral

Exemplos

Papel ou cargo


 

professorial chair

— cátedra professoral; cadeira de professor
 

professorial appointment

— nomeação para o cargo de professor; nomeação professoral
 

professorial tenure

— cargo professoral efetivo; nomeação professoral por tempo indeterminado
 

professorial staff

— corpo professoral; quadro de professores
 

professorial rank

— categoria professoral; posto de professor
 

professorial duties

— deveres de professor; obrigações professorais

Maneira ou comportamento


 

professorial manner

— maneira de professor; modo professoral
 

professorial tone

— tom professoral; tom de professor
 

professorial air

— aparência professoral; porte de professor; aspecto de professor
 

professorial demeanor

— comportamento de professor; modo de agir como professor
 

professorial bearing

— postura de professor; porte professoral

Aparência e vestuário


 

professorial robes

— toga professoral; vestes professorais
 

professorial gown

— toga professoral; toga acadêmica
 

professorial dress

— traje de professor; vestuário professoral
 

professorial cap

— barrete professoral; capelo acadêmico

Conhecimento, autoridade e qualidades


 

professorial expertise

— competência professoral; expertise de professor
 

professorial authority

— autoridade de professor; autoridade professoral
 

professorial knowledge

— conhecimento de professor; saberes professorais
 

professorial insight

— compreensão professoral; profundidade de entendimento do professor
 

professorial gravitas

— solidez professoral; seriedade de professor

Ensino, discursos e comunicação


 

professorial lecture

— palestra de professor; aula professoral
 

professorial seminar

— seminário de professor; seminário professoral
 

professorial address

— discurso de professor; fala professoral
 

professorial advice

— conselho de professor; recomendação professoral
 

professorial guidance

— orientação de professor; instrução professoral

Lugares e objetos


 

professorial office

— gabinete de professor; escritório professoral
 

professorial lecture hall

— sala de aula do professor; auditório professoral
 

professorial insignia

— insígnia professoral; distintivos professorais

Traços de caráter e atitude


 

professorial aloofness

— distanciamento de professor; reserva professoral
 

professorial smile

— sorriso de professor; sorriso professoral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)