Tradução de profit and loss do inglês para o português


Tradução da palavra '

profit and loss

': lucros e perdas, lucros e prejuízos
Transcrição: [ˈprɒfɪt ənd lɒs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lucros e perdas m pl
  2. lucros e prejuízos m pl

Exemplos

Demonstrações financeiras


 

profit and loss account

— demonstração do resultado do exercício; demonstração de lucros e perdas
 

profit and loss statement

— demonstração do resultado do exercício; demonstração de lucros e perdas
 

profit and loss statement for the year

— demonstração do resultado do exercício do ano
 

year-to-date profit and loss

— lucros e perdas acumulados no ano

Atividades operacionais ou indicadores fiscais


 

operating profit and loss

— lucro ou prejuízo operacional; resultado operacional
 

profit and loss from operations

— lucro ou prejuízo das operações
 

profit and loss before tax

— lucro ou prejuízo antes dos tributos
 

profit and loss after tax

— lucro ou prejuízo após os tributos

Análise, previsões ou comparações


 

profit and loss analysis

— análise de lucros e perdas; análise de resultados financeiros
 

profit and loss forecast

— previsão de lucros e perdas
 

profit and loss comparison

— comparação de lucros e perdas; confronto de resultados financeiros
 

profit and loss trend

— tendência de lucros e perdas; evolução dos resultados financeiros

Margens, indicadores ou cálculos


 

profit and loss margin

— margem de lucro; indicador de rentabilidade
 

net profit and loss

— lucro ou prejuízo líquido
 

profit and loss per share

— lucro ou prejuízo por ação
 

consolidated profit and loss

— lucro ou prejuízo consolidado; demonstração consolidada de lucros e perdas

Alocação, transferência ou contabilização


 

profit and loss allocation

— alocação de lucros e perdas
 

profit and loss transfer

— transferência de lucros e perdas; lançamento de transferência de lucros e perdas
 

profit and loss account balance

— saldo da conta de lucros e perdas

Contratos, participação ou garantias


 

profit and loss sharing

— compartilhamento de lucros e perdas; participação nos lucros e perdas
 

profit and loss clause

— cláusula de lucros e perdas; condição de distribuição de lucros e perdas
 

profit and loss guarantee

— garantia de cobertura de lucros e perdas; garantia de indenização de perdas

Operações com ativos ou perdas na baixa


 

profit and loss on disposal

— lucro ou prejuízo na baixa de ativos; lucro ou prejuízo na alienação
 

profit and loss on sale

— lucro ou prejuízo na venda
 

profit and loss on write-off

— lucro ou prejuízo na baixa; resultado da baixa de ativo

Relatórios, notas ou resumos


 

profit and loss note

— nota à demonstração de lucros e perdas; esclarecimento sobre resultados financeiros
 

profit and loss summary

— resumo de lucros e perdas; demonstração resumida de resultados financeiros
 

detailed profit and loss report

— relatório detalhado de lucros e perdas; demonstração detalhada de resultados financeiros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)