Tradução de progress do inglês para o português


Tradução da palavra '

progress

': progresso, progredir, avançar, curso, avanço
Transcrição: [ˈprəʊgres]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. progresso m
  2. curso m
  3. andamento m
  4. avanco m
  5. evolucao f
  6. avanço m
  7. desenvolvimento m
  8. progressão f
  9. adiantamento m
  10. melhoria f

verbo

  1. progredir
  2. avançar
  3. prosseguir
  4. continuar
  5. promover
  6. produzir
  7. desenvolver-se
  8. deslocar-se para diante
  9. seguir

Exemplos

Geral ou básico


 

progress

— progresso; avanço
 

make progress

— fazer progresso; ter avanços
 

in progress

— em andamento; em processo de execução
 

steady progress

— progresso constante; progresso estável
 

rapid progress

— progresso rápido
 

slow progress

— progresso lento
 

no progress

— nenhum progresso; sem avanço

Comercial ou de projeto


 

progress report

— relatório de progresso; relatório de andamento
 

progress update

— atualização de progresso; informação sobre o andamento
 

project progress

— andamento do projeto; progresso do projeto
 

work in progress

— trabalho em andamento; trabalho em processo
 

track progress

— acompanhar o progresso; monitorar o andamento
 

progress towards

— avanço em direção a; progresso para alcançar

Educação ou aprendizagem


 

academic progress

— progresso acadêmico; sucesso escolar
 

student progress

— progresso do aluno; avanços do estudante
 

learning progress

— progresso na aprendizagem; avanços no aprendizado
 

assess progress

— avaliar o progresso; acompanhar os avanços

Técnico ou de informática


 

progress bar

— barra de progresso
 

progress indicator

— indicador de progresso; indicador de andamento
 

display progress

— exibir o progresso; mostrar o andamento
 

update progress

— atualizar o progresso; atualizar o indicador de andamento
 

show progress

— mostrar o progresso; exibir o andamento

Científico ou tecnológico


 

technological progress

— progresso tecnológico; avanço tecnológico
 

scientific progress

— progresso científico; avanço científico
 

make progress in research

— fazer progresso na pesquisa; avançar no trabalho científico
 

rapid technological progress

— rápido progresso tecnológico; rápido avanço tecnológico

Médico ou de saúde


 

patient progress

— evolução do paciente; estado do paciente
 

clinical progress

— progresso clínico; melhora clínica
 

progress of the disease

— progressão da doença; evolução da doença

Pessoal ou de carreira


 

career progress

— progresso na carreira; crescimento profissional
 

personal progress

— progresso pessoal; desenvolvimento pessoal
 

make progress in your career

— progredir na carreira; alcançar crescimento profissional

Avaliação ou quantidade


 

significant progress

— progresso significativo; progresso substancial
 

partial progress

— progresso parcial; avanço parcial
 

limited progress

— progresso limitado; progresso insignificante
 

measure progress

— medir o progresso; avaliar o progresso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)