Tradução de prolapse do inglês para o português


Tradução da palavra '

prolapse

': prolapso, queda, descer, sofrer prolapso
Transcrição: [ˈprəʊlæps]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prolapso m
  2. queda f

verbo

  1. descer
  2. sofrer prolapso

Exemplos

Ginecológico ou urogenital


 

pelvic organ prolapse

— prolapso de órgãos pélvicos
 

uterine prolapse

— prolapso uterino
 

vaginal vault prolapse

— prolapso da cúpula vaginal
 

bladder prolapse

— prolapso de bexiga
 

anterior vaginal wall prolapse

— prolapso da parede vaginal anterior
 

posterior vaginal wall prolapse

— prolapso da parede vaginal posterior

Proctológico ou anorretal


 

rectal prolapse

— prolapso retal
 

partial rectal prolapse

— prolapso retal parcial
 

full thickness rectal prolapse

— prolapso retal de espessura total
 

mucosal prolapse

— prolapso mucosal
 

prolapsed hemorrhoid

— hemorroida prolapsada

Cardiológico ou valvar


 

mitral valve prolapse

— prolapso da valva mitral
 

tricuspid valve prolapse

— prolapso da valva tricúspide
 

prolapse of valve leaflet

— prolapso de folheto valvar

Cirúrgico ou operatório


 

surgical repair of prolapse

— correção cirúrgica do prolapso
 

vaginal prolapse repair

— correção cirúrgica do prolapso vaginal
 

mesh repair for prolapse

— correção com tela para prolapso
 

recurrence of prolapse after surgery

— recidiva de prolapso após cirurgia

Clínico ou sintomático


 

prolapse symptoms

— sintomas de prolapso
 

visible prolapse on straining

— prolapso visível ao esforço
 

feeling of prolapse

— sensação de prolapso

Situação aguda ou complicada


 

strangulated prolapse

— prolapso estrangulado
 

incarcerated prolapse

— prolapso encarcerado
 

prolapse with bleeding

— prolapso com sangramento

Congênito ou neonatal


 

congenital uterine prolapse

— prolapso uterino congênito
 

neonatal rectal prolapse

— prolapso retal neonatal

Figurado ou metafórico


 

moral prolapse

— degeneração moral
 

social prolapse

— declínio social


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)