Tradução de promenade do inglês para o português


Tradução da palavra '

promenade

': passear, passeio público, esplanada, exibir num passeio, levar a passeio
Transcrição: [prɒməˈnɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. passeio m
  2. Maritimo m
  3. Avenida f
  4. marginal
  5. passeio público m
  6. esplanada f
  7. baile de estudantes m
  8. calçadão m

verbo

  1. passear
  2. exibir num passeio
  3. levar a passeio
  4. passear através de
  5. exibir-se
  6. caminhar

Exemplos

Passeio ou lugar para passear


 

promenade

— passeio; orla marítima
 

seafront promenade

— orla marítima; calçadão à beira-mar
 

riverside promenade

— orla fluvial; calçadão à beira do rio
 

promenade area

— área de passeio; local para caminhadas
 

evening promenade

— passeio noturno

Verbo: passear ou desfilar


 

to promenade

— passear; caminhar
 

to promenade along the pier

— passear pelo cais; caminhar pelo píer
 

to promenade around the park

— passear pelo parque; caminhar ao redor do parque
 

to promenade arm in arm

— andar de braços dados; passear de braços dados

Movimento de dança, figura ou posição


 

promenade figure

— figura de promenade; figura de passeio
 

promenade position

— posição de promenade; posição de passeio
 

promenade step

— passo de promenade; passo de passeio
 

promenade dance

— dança promenade; dança de passeio

Cruzeiro, convés ou terminologia marítima


 

promenade deck

— convés de passeio; convés para caminhadas
 

on the promenade deck

— no convés de passeio
 

promenade bar

— bar no convés de passeio; bar no convés para caminhadas

Concerto ou tema musical


 

promenade concert

— concerto promenade; concerto com livre circulação
 

promenade theme

— tema promenade; tema musical de passeio
 

the promenade (musical piece)

— a promenade (peça musical); tema de passeio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)