Tradução de prong do inglês para o português


Tradução da palavra '

prong

': forcado, garra, garfo, dente de garfo, perfurar
Transcrição: [prɒŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dente m
  2. ponta f
  3. garra f
  4. pino m
  5. borne m
  6. ponteira f
  7. forcado m
  8. garfo m
  9. dente de garfo m
  10. braço m

verbo

  1. perfurar
  2. atravessar com o forcado

Exemplos

Parte de um objeto ou dente


 

prong of a fork

— dente de garfo
 

bent prong

— dente torto; dente quebrado
 

metal prongs

— dentes metálicos; pinos metálicos
 

replace a prong

— substituir um dente; substituir um pino

Pinos elétricos, contatos ou plugue


 

prong on the plug

— pino do plugue; contato do plugue
 

two-prong plug

— plugue de dois pinos; plugue bipolar
 

three-prong outlet

— tomada de três pinos; tomada tripolar
 

missing prong

— pino faltando; contato faltando

Abordagem, ataque ou estratégia


 

two-pronged approach

— abordagem de duas frentes; abordagem bidirecional; abordagem bilateral
 

three-pronged attack

— ataque em três frentes; ataque tridirecional
 

first prong of the plan

— primeira parte do plano; primeiro elemento do plano
 

prong of the argument

— aspecto do argumento; parte do argumento

Chifres, tridente ou pontas bifurcadas


 

prong of an antler

— ramificação do chifre; dente do chifre; galhada
 

prongs of a trident

— dentes do tridente; pontas do tridente
 

forked prong

— dente bifurcado; ponta de dois dentes

Critério jurídico ou analítico


 

prongs of the test

— critérios do teste; itens do teste; componentes do teste
 

satisfy both prongs

— satisfazer ambos os critérios; atender às duas condições

Combinações verbais, ação de perfurar


 

to prong with a fork

— espetar com garfo; furar com garfo
 

he pronged the steak

— ele espetou o bife com o garfo

Adjetivos que indicam o número de dentes


 

two-pronged

— de dois dentes; de dois pinos; com dois dentes
 

single-pronged

— de um dente; com um pino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)