Tradução de prophet do inglês para o português


Tradução da palavra '

prophet

': profeta, vidente, adivinho, vaticinador, pagão
Transcrição: [ˈprɒfɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. profeta m
  2. vidente f
  3. adivinho m
  4. vaticinador m
  5. pagão m
  6. profetisa f

Exemplos

Sentido religioso, pessoa


 

the prophet Muhammad

— o profeta Maomé
 

the prophet Isaiah

— o profeta Isaías
 

a biblical prophet

— um profeta bíblico
 

a wandering prophet

— um profeta errante

Expressões negativas ou críticas


 

false prophet

— falso profeta
 

a self-proclaimed prophet

— um profeta autoproclamado
 

a charlatan prophet

— um profeta charlatão
 

the prophet of doom

— o profeta do fim do mundo

Sentido metafórico ou figurado, papel social


 

a prophet of change

— um profeta da mudança
 

a prophet of progress

— um profeta do progresso
 

a prophet in his field

— um visionário em sua área
 

a moral prophet

— um profeta moral

Expressões fixas ou provérbios


 

you do not have to be a prophet to know

— não é preciso ser profeta para saber
 

no prophet is accepted in his own country

— ninguém é profeta em sua terra

Títulos, papéis, palavras relacionadas


 

the last prophet

— o último profeta
 

the chief prophet

— o profeta-chefe
 

prophetess

— profetisa

Expressões combinadas e descritivas


 

prophet and king

— profeta e rei
 

a prophet of the new age

— um profeta da nova era


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)