Tradução de proprietor do inglês para o português


Tradução da palavra '

proprietor

': proprietário, dono, chefe
Transcrição: [prəˈpraɪətə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dono m
  2. proprietário m
  3. proprietario m
  4. titular m
  5. chefe

Exemplos

Proprietário de negócio ou empresa


 

sole proprietor

— empresário individual; proprietário único do negócio
 

shop proprietor

— proprietário de loja
 

restaurant proprietor

— proprietário de restaurante
 

hotel proprietor

— proprietário de hotel
 

proprietor of the establishment

— proprietário do estabelecimento
 

proprietor and manager

— proprietário e gerente
 

former proprietor

— ex-proprietário
 

new proprietor

— novo proprietário

Proprietário de imóvel ou bem


 

registered proprietor

— proprietário registrado
 

proprietor of the premises

— proprietário do imóvel; proprietário das instalações
 

land proprietor

— proprietário de terras; latifundiário
 

proprietor of the property

— proprietário do bem

Direitos ou responsabilidades legais do proprietário


 

proprietor's rights

— direitos do proprietário; direitos do dono
 

proprietor's liability

— responsabilidade do proprietário; responsabilidade do dono
 

joint proprietor

— coproprietário
 

proprietor of record

— proprietário registrado; proprietário de registro

Transferência de direitos ou mudança de proprietário


 

transfer of proprietorship

— transferência de propriedade; transferência de posse
 

change of proprietor

— mudança de proprietário; mudança de dono
 

proprietor for the time being

— proprietário temporário; dono temporário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)