Tradução de propriety do inglês para o português


Tradução da palavra '

propriety

': propriedade, correção, justeza, exatidão
Transcrição: [prəˈpraɪətɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. propriedade f
  2. decoro m
  3. decência f
  4. adequacao f
  5. correção f
  6. justeza f
  7. exatidão f

Exemplos

Comportamento ou decoro


 

propriety of conduct

— decência de conduta
 

social propriety

— decoro social
 

matters of propriety

— questões de decoro
 

breach of propriety

— violação do decoro
 

as a matter of propriety

— por uma questão de decoro
 

observe propriety

— observar o decoro

Adequação ou conformidade com a situação


 

propriety of purpose

— adequação do propósito
 

the propriety of raising the issue

— a adequação de levantar a questão
 

to question the propriety of

— questionar a adequação de
 

without propriety

— sem a devida adequação

Correção procedimental ou oficial


 

financial propriety

— regularidade financeira
 

procedural propriety

— regularidade procedimental
 

propriety of process

— condução adequada do processo
 

legal propriety

— legalidade

Fala, estilo ou linguagem


 

propriety in speech

— adequação na fala
 

stylistic propriety

— adequação estilística
 

propriety of expression

— adequação da expressão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)