Tradução de proscribe do inglês para o português


Tradução da palavra '

proscribe

': proscrever, proibir, banir, expulsar, interdizer
Transcrição: [prəʊsˈkraɪb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. proscrever
  2. proibir
  3. banir
  4. expulsar
  5. interdizer
  6. exilar

Exemplos

Proibição, interdição


 

proscribe smoking in public places

— proibir de fumar em locais públicos
 

proscribe certain books

— proibir certos livros
 

proscribe the sale of ivory

— proibir a venda de marfim
 

proscribe unauthorised downloads

— proibir downloads não autorizados; coibir downloads não autorizados
 

proscribe specific behaviors

— proibir comportamentos específicos

Declarar fora da lei ou proibir a atividade


 

proscribe a political party

— declarar um partido político fora da lei; proibir a atividade do partido
 

proscribe extremist groups

— declarar grupos extremistas fora da lei; proibir organizações extremistas
 

proscribe certain associations

— proibir certas associações; declarar associações fora da lei
 

proscribe foreign organizations

— proibir a atividade de organizações estrangeiras; declarar organizações estrangeiras indesejáveis

Repreensão ou condenação


 

proscribe discriminatory speech

— condenar discursos discriminatórios; proibir declarações discriminatórias
 

proscribe violence as a tactic

— condenar a violência como tática; proibir o uso da violência como tática
 

proscribe revenge attacks

— condenar ataques de vingança; proibir ataques com fins de vingança

Expulsão ou privação de direitos


 

proscribe individuals from public office

— impedir indivíduos de ocupar cargos públicos; proibir de ocupar cargos públicos
 

proscribe someone from the realm

— expulsar alguém do reino; declarar alguém fora da lei
 

proscribe people from the community

— expulsar pessoas da comunidade; privar pessoas do direito de participar da vida comunitária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)