Tradução de prose do inglês para o português


Tradução da palavra '

prose

': prosa, prosaísmo, conversa familiar, discurso maçante, qualidade prosaica
Transcrição: [prəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prosa f
  2. prosaísmo m
  3. conversa familiar f
  4. discurso maçante m
  5. qualidade prosaica f
  6. seqüência f

verbo

  1. prosar
  2. prosear
  3. escrever em prosa
  4. pôr em prosa
  5. arengar

adjetivo

  1. aborrecido

Exemplos

Gênero ou forma


 

prose fiction

— ficção em prosa; prosa literária
 

prose poem

— poema em prosa
 

narrative prose

— prosa narrativa
 

literary prose

— prosa literária
 

epistolary prose

— prosa epistolar
 

modern prose

— prosa moderna
 

experimental prose

— prosa experimental

Estilo ou qualidade


 

plain prose

— prosa simples; prosa concisa
 

ornate prose

— prosa rebuscada; prosa ornamentada
 

lyrical prose

— prosa lírica; prosa poética
 

poetic prose

— prosa poética
 

concise prose

— prosa concisa; prosa sucinta
 

flowing prose

— prosa fluida; prosa corrente

Função ou uso do texto


 

prose translation

— tradução em prosa
 

prose reading

— leitura de prosa
 

prose passage

— trecho de prosa; fragmento de prosa
 

prose excerpt

— excerto de prosa
 

prose adaptation

— adaptação em prosa
 

prose narrative

— narrativa em prosa

Profissão ou ação


 

prose writer

— prosador
 

to write prose

— escrever prosa
 

prose author

— autor de prosa; prosador
 

prose novelist

— romancista; escritor de prosa

Comparação ou contraste


 

prose and verse

— prosa e verso; prosa e poesia
 

prose versus poetry

— prosa versus poesia; prosa em comparação com a poesia
 

in prose

— em prosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)