Tradução de proselyte do inglês para o português


Tradução da palavra '

proselyte

': prosélito, adepto, convertido, partidário, sequaz
Transcrição: [ˈprɒsɪlaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. proselito m
  2. prosélito m
  3. neófito m

adjetivo

  1. prosélito m
  2. adepto
  3. convertido
  4. partidário
  5. sequaz

verbo

  1. converter
  2. fazer um prosélito de

Exemplos

Convertido religioso ou novo convertido


 

proselyte

— novo convertido; convertido a outra religião
 

the proselyte

— o novo convertido; convertido
 

proselyte to Christianity

— convertido ao cristianismo; novo convertido ao cristianismo
 

proselyte to Islam

— convertido ao islamismo; novo convertido ao islamismo
 

recent proselyte

— convertido recente; recém-convertido
 

eager proselyte

— novo convertido fervoroso; novo convertido zeloso

Comunidade, missionação ou papel social


 

proselyte community

— comunidade de novos convertidos; comunidade de convertidos
 

mission to proselytes

— missão de conversão; trabalho missionário entre potenciais convertidos
 

proselyte movement

— movimento de novos convertidos; movimento de conversão religiosa
 

proselyte teacher

— instrutor de novos convertidos; professor de convertidos

Uso histórico ou bíblico


 

proselyte of the gate

— prosélito da porta; estrangeiro que aceitava parcialmente a lei
 

proselyte in the New Testament

— novo convertido no Novo Testamento; convertido no contexto bíblico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)