Tradução de prospect do inglês para o português


Tradução da palavra '

prospect

': prospecto, expectativa, probabilidade, panorama, vista
Transcrição: [ˈprɒspekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perspectiva f
  2. prospecto m
  3. expectativa f
  4. potencial m
  5. prospeccao f
  6. probabilidade f
  7. panorama m
  8. vista f
  9. paisagem f
  10. pretendente m

verbo

  1. prospectar
  2. explorar
  3. sondar
  4. pesquisar
  5. dar boas esperanças
  6. ter boas perspectivas
  7. garimpar

Exemplos

Perspectiva ou chance


 

prospect of success

— perspectiva de sucesso; chance de sucesso
 

bright prospects

— boas perspectivas; boas chances
 

job prospects

— perspectivas de emprego
 

future prospects

— perspectivas futuras
 

no prospect of promotion

— nenhuma perspectiva de promoção; nenhuma chance de promoção

Cliente ou candidato potencial


 

sales prospect

— cliente potencial; comprador em potencial
 

a promising prospect

— um candidato promissor; um concorrente promissor
 

sports prospect

— um jovem atleta promissor; um esportista promissor
 

prospect list

— lista de clientes potenciais; lista de candidatos

Busca ou prospecção de minerais, busca


 

to prospect for gold

— garimpar ouro; procurar ouro
 

mineral prospecting

— prospecção mineral; busca de jazidas
 

prospecting rights

— direitos de prospecção; direitos de busca de minerais

Vista ou panorama


 

a prospect of the city

— uma vista da cidade; um panorama da cidade
 

prospect from the hill

— vista do morro; panorama do morro
 

open prospect

— vista aberta; panorama aberto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)