Tradução de proud do inglês para o português


Tradução da palavra '

proud

': orgulhoso, soberbo, altivo, arrogante, vaidoso
Transcrição: [praʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. orgulhoso
  2. soberbo
  3. altivo
  4. ufano
  5. arrogante
  6. vaidoso
  7. altaneiro
  8. presumido
  9. fogoso
  10. orgulhante

Exemplos

Sentimento de orgulho


 

feel proud

— sentir orgulho
 

proud of myself

— orgulhoso de mim mesmo
 

proud of you

— orgulhoso de você
 

proud of him

— orgulhoso dele
 

proud of her

— orgulhoso dela
 

proud of them

— orgulhoso deles

Orgulho por conquistas ou sucessos


 

proud of his achievements

— orgulhoso de suas conquistas
 

proud of our team

— orgulhoso do nosso time
 

proud of the result

— orgulhoso do resultado
 

proud of what we have done

— orgulhoso do que fizemos

Papel, status ou posse


 

proud parent

— pai orgulhoso
 

proud owner

— proprietário orgulhoso
 

proud member

— membro orgulhoso
 

proud graduate

— formado orgulhoso

Aparência, comportamento ou atitude


 

proud smile

— sorriso orgulhoso
 

proud look

— olhar orgulhoso
 

proud bearing

— postura orgulhosa
 

proud stance

— pose orgulhosa
 

too proud to admit

— orgulhoso demais para admitir
 

too proud to ask

— orgulhoso demais para pedir

Expressões idiomáticas


 

proud to be

— orgulhoso de ser
 

proud as a peacock

— orgulhoso como um pavão
 

proud as punch

— muito orgulhoso
 

proud heritage

— herança orgulhosa
 

proud tradition

— tradição orgulhosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)