Tradução de proud flesh do inglês para o português


Tradução da palavra '

proud flesh

': carne orgulhosa
Transcrição: [praʊd flɛʃ]   US     UK 

Exemplos

Termo médico ou veterinário


 

proud flesh

— tecido de granulação; excesso de tecido de granulação; carne esponjosa (termo veterinário usado para descrever o excesso de tecido de granulação que se forma durante a cicatrização de feridas)
 

proud flesh formation

— formação de tecido de granulação; formação de tecido de granulação hipertrófico
 

exuberant proud flesh

— tecido de granulação exuberante; tecido de granulação hipertrófico
 

proud flesh excision

— excisão de tecido de granulação; remoção cirúrgica de tecido de granulação hipertrófico
 

surgical removal of proud flesh

— remoção cirúrgica de tecido de granulação; excisão cirúrgica de excesso de tecido de granulação
 

treatment for proud flesh

— tratamento para tecido de granulação; terapia para tecido de granulação hipertrófico
 

proud flesh lesion

— lesão de tecido de granulação; foco de tecido de granulação hipertrófico
 

proud flesh in horses

— excesso de tecido de granulação em cavalos; tecido de granulação hipertrófico em cavalos
 

wound with proud flesh

— ferida com tecido de granulação excessivo; ferida com tecido de granulação hipertrófico

Uso figurado ou artístico


 

proud flesh of ambition

— ambição que cresce como tecido de granulação; excesso de autoconfiança nas aspirações
 

proud flesh of memory

— memórias intrusivas; memória que cresce como tecido de granulação
 

proud flesh of the city

— expansão urbana descontrolada; a cidade como carne que se avoluma
 

proud flesh of grief

— luto obsessivo; tristeza que cresce como tecido de granulação
 

proud flesh of pride

— orgulho excessivo; presunção que cresce como tecido de granulação

Nomes, títulos ou referências culturais


 

Proud Flesh (poem)

— Proud Flesh (poema)