Tradução de proverb do inglês para o português


Tradução da palavra '

proverb

': provérbio, adágio, máxima, rifão
Transcrição: [ˈprɒvɜːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. provérbio m
  2. proverbio m
  3. ditado m
  4. adágio m
  5. máxima f
  6. rifão m

Exemplos

Origem, gênero


 

folk proverb

— provérbio popular
 

ancient proverb

— provérbio antigo
 

popular proverb

— provérbio popular; provérbio de uso comum
 

old proverb

— provérbio antigo
 

modern proverb

— provérbio moderno

Uso ou funções


 

as the proverb says

— como diz o provérbio
 

according to the proverb

— segundo o provérbio; conforme o provérbio
 

a proverb to live by

— um provérbio para se viver; regra de vida
 

to quote a proverb

— citar um provérbio
 

to repeat a proverb

— repetir um provérbio

Nomes, coletâneas ou livros


 

book of proverbs

— livro de provérbios; coletânea de provérbios
 

the Book of Proverbs

— o Livro dos Provérbios; livro do Antigo Testamento
 

collection of proverbs

— coletânea de provérbios; coleção de provérbios

Conteúdo, tema ou assunto do provérbio


 

proverb about patience

— provérbio sobre a paciência
 

proverb about love

— provérbio sobre o amor
 

proverb about work

— provérbio sobre o trabalho
 

proverb about wisdom

— provérbio sobre a sabedoria

Combinações lexicais e de frequência


 

common proverbs

— provérbios comuns
 

ancient and modern proverbs

— provérbios antigos e modernos
 

proverbs and sayings

— provérbios e ditados
 

a proven proverb

— provérbio consagrado; provérbio estabelecido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)