Tradução de proviso do inglês para o português


Tradução da palavra '

proviso

': cláusula, condição, reserva, disposição
Transcrição: [prəˈvaɪzəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ressalva f
  2. condicao f
  3. prescricao f
  4. clausula f
  5. cláusula f
  6. condição f
  7. reserva f
  8. disposição f

Exemplos

Condição ou cláusula jurídica


 

with the proviso that

— com a condição de que
 

subject to a proviso

— sujeito a uma ressalva; com a condição
 

a proviso in the contract

— uma ressalva no contrato; uma condição no contrato
 

insert a proviso into the agreement

— inserir uma ressalva no acordo; incluir uma condição no contrato
 

proviso clause

— cláusula de ressalva; cláusula condicional
 

statutory proviso

— ressalva prevista em lei; condição prevista em lei
 

constitutional proviso

— ressalva constitucional; disposição da constituição

Uso comercial ou coloquial, esclarecimento


 

agreement with proviso

— acordo com ressalva; contrato com condição
 

release with proviso

— liberação com ressalva; liberação sob condição
 

sale subject to proviso

— venda sujeita a ressalva; venda com condição
 

without proviso

— sem ressalvas; sem ressalva
 

provided as a proviso

— fornecido com ressalva; fornecido condicionalmente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)