Tradução de prowl do inglês para o português


Tradução da palavra '

prowl

': perambular, deambular
Transcrição: [praʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. perambular
  2. rondar
  3. deambular

substantivo

  1. espreita f

Exemplos

Animal ou perseguição


 

prowl for prey

— espreitar a presa
 

prowl the savannah

— perambular pela savana
 

prowl the grounds

— rondar a área
 

prowl at night

— perambular à noite
 

prowl silently

— espreitar em silêncio

Pessoa, deslocamento furtivo ou intenção criminosa


 

prowl the streets

— perambular pelas ruas
 

prowl the neighborhood

— rondar o bairro
 

prowl around the house

— rondar a casa
 

prowl around looking for trouble

— rondar à procura de confusão

Busca ou interesse romântico


 

on the prowl

— à caça
 

go on the prowl

— sair à caça
 

on the prowl for bargains

— à caça de promoções
 

on the prowl for new talent

— à caça de novos talentos
 

prowl for dates

— procurar encontros

Navegação ou busca, internet ou lojas


 

prowl the aisles

— perambular pelos corredores
 

prowl the web

— navegar pela internet
 

prowl online

— navegar on-line
 

prowl through files

— vasculhar arquivos

Substantivo ou incursão, patrulhamento


 

on a prowl

— em ronda
 

a night prowl

— uma incursão noturna
 

security prowl

— ronda de segurança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)