Tradução de prurient do inglês para o português


Tradução da palavra '

prurient

': lascivo, lúbrico
Transcrição: [ˈprʊriənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. lascivo
  2. lúbrico
  3. libidinoso
  4. indecente
  5. promíscuo

Exemplos

Interesse sexual ou lascívia


 

prurient interest

— interesse lascivo; curiosidade indecente
 

prurient curiosity

— curiosidade indecente; curiosidade lasciva
 

prurient desire

— desejo lascivo; atração depravada
 

prurient thoughts

— pensamentos lascivos; pensamentos depravados
 

prurient fantasies

— fantasias lascivas; fantasias depravadas
 

prurient appetite

— apetite lascivo; atração sexual

Fofoca ou sensacionalismo na imprensa


 

prurient coverage

— cobertura sensacionalista; cobertura lasciva
 

prurient reporting

— reportagens lascivas; cobertura sensacionalista
 

prurient headlines

— manchetes picantes; manchetes sensacionalistas com conotação sexual
 

prurient gossip

— fofocas lascivas; fofocas indecentes

Arte ou literatura, avaliação


 

prurient art

— arte lasciva; arte erótica
 

prurient literature

— literatura lasciva; literatura indecente
 

prurient themes

— temas lascivos; temas eróticos
 

prurient portrayal

— representação lasciva; representação erótica

Contexto jurídico ou de censura


 

appeals to the prurient interest

— apelo ao interesse lascivo; apelo à curiosidade indecente
 

prurient material

— material indecente; material pornográfico
 

prurient nature

— natureza lasciva; natureza indecente

Descrição psicológica ou clínica


 

prurient behavior

— comportamento lascivo; comportamento devasso
 

prurient obsession

— obsessão lasciva; pensamentos sexuais obsessivos
 

prurient tendencies

— tendências lascivas; inclinações depravadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)