Tradução de psyche do inglês para o português


Tradução da palavra '

psyche

': psique, alma, espírito, espécie de toucador
Transcrição: [ˈsaɪkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. psique f
  2. psiquismo m
  3. alma f
  4. espírito m
  5. espécie de toucador f

Exemplos

Estado mental, psique interna


 

psyche

— psique; essência anímica
 

human psyche

— psique humana
 

inner psyche

— psique interior; mundo interior
 

fragile psyche

— psique frágil; psique vulnerável
 

disturbed psyche

— psique perturbada; psique abalada

Psique coletiva, psicologia nacional ou cultural


 

collective psyche

— psique coletiva; inconsciente coletivo
 

national psyche

— psique nacional; mentalidade da nação
 

cultural psyche

— psique cultural; consciência cultural
 

public psyche

— psique pública; psicologia da sociedade

Vocabulário clínico e terapêutico


 

psyche and soma

— psique e soma
 

healing the psyche

— curar a psique; restabelecer a saúde mental
 

trauma to the psyche

— trauma da psique; dano ao estado mental
 

clinical assessment of the psyche

— avaliação clínica da psique

Expressões literárias, artísticas e analíticas


 

explore the psyche

— explorar a psique; estudar o mundo interior
 

portrait of the psyche

— retrato da psique; retrato psicológico
 

depths of the psyche

— profundezas da psique; camadas profundas da psique
 

shadow of the psyche

— sombra da psique; lado sombrio da psique

Usos mitológicos e nomes próprios


 

Psyche

— Psiquê
 

Psyche and Eros

— Psiquê e Eros
 

the myth of Psyche

— o mito de Psiquê; o mito da Psiquê

Frases cotidianas e figuradas


 

enter the psyche

— penetrar na psique; espiar o mundo interior
 

protect the psyche

— proteger a psique; zelar pela saúde mental
 

shape the psyche

— moldar a psique; influenciar o mundo interior
 

test the psyche

— testar a psique; verificar o estado mental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)