Tradução de psychoanalyst do inglês para o português


Tradução da palavra '

psychoanalyst

': psicanalista
Transcrição: [saɪkəʊˈænəlɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. psicanalista m

Exemplos

Profissão ou papel


 

clinical psychoanalyst

— psicanalista clínico
 

private psychoanalyst

— psicanalista particular
 

licensed psychoanalyst

— psicanalista licenciado; psicanalista certificado
 

psychoanalyst in training

— psicanalista em formação; psicanalista estagiário

Descrição ou avaliação


 

renowned psychoanalyst

— psicanalista renomado
 

controversial psychoanalyst

— psicanalista controverso; psicanalista polêmico
 

young psychoanalyst

— psicanalista jovem
 

leading psychoanalyst

— psicanalista líder

Local, consultório ou equipamento


 

psychoanalyst's office

— consultório do psicanalista
 

psychoanalyst's couch

— divã do psicanalista
 

psychoanalyst's waiting room

— sala de espera do psicanalista
 

psychoanalyst's notes

— anotações do psicanalista; notas do psicanalista

Ações, consultas ou visitas


 

consult a psychoanalyst

— consultar um psicanalista
 

see a psychoanalyst

— ver um psicanalista
 

visit the psychoanalyst

— visitar o psicanalista
 

make an appointment with a psychoanalyst

— marcar uma consulta com um psicanalista

Relações, interação ou terapia


 

psychoanalyst and patient

— psicanalista e paciente
 

psychoanalyst and patient relationship

— relação entre psicanalista e paciente
 

transference to the psychoanalyst

— transferência para o psicanalista
 

countertransference of the psychoanalyst

— contratransferência do psicanalista

Ideias, teoria ou publicações


 

the psychoanalyst's theory

— a teoria do psicanalista; teoria psicanalítica
 

a book by a psychoanalyst

— um livro de um psicanalista
 

the psychoanalyst's perspective

— a perspectiva do psicanalista
 

psychoanalyst's approach

— abordagem do psicanalista; abordagem psicanalítica

Formação, supervisão ou atividade profissional


 

supervising psychoanalyst

— psicanalista supervisor
 

training psychoanalyst

— psicanalista formador
 

psychoanalyst trainee

— psicanalista em formação; candidato a psicanalista
 

professional psychoanalyst association

— associação profissional de psicanalistas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)