Tradução de psychogenic do inglês para o português


Tradução da palavra '

psychogenic

': psicogênico
Transcrição: [saɪkəʊˈdʒɛnɪk]   US     UK 

Exemplos

Contextos médicos ou clínicos


 

psychogenic pain

— dor psicogênica
 

psychogenic seizure

— crise psicogênica; estado paroxístico psicogênico
 

psychogenic movement disorder

— transtorno psicogênico do movimento
 

psychogenic nonepileptic seizures

— crises não epilépticas psicogênicas
 

psychogenic cough

— tosse psicogênica
 

psychogenic dysphonia

— disfonia psicogênica; transtorno funcional da voz
 

psychogenic vomiting

— vômito psicogênico
 

psychogenic fever

— febre psicogênica; febre funcional
 

psychogenic dyspnea

— dispneia psicogênica; dispneia funcional
 

psychogenic syncope

— síncope psicogênica; perda de consciência psicogênica

Contextos psicológicos ou psiquiátricos


 

psychogenic disorder

— transtorno psicogênico
 

psychogenic origin

— origem psicogênica; causa psicológica
 

psychogenic factors

— fatores psicogênicos; fatores psicológicos
 

psychogenic reaction

— reação psicogênica; reação psicológica
 

psychogenic response

— resposta psicogênica; resposta psicofisiológica
 

psychogenic stressors

— estressores psicogênicos; fatores estressores psicológicos

Sintomas somatoformes ou funcionais


 

psychogenic pain syndrome

— síndrome de dor psicogênica; síndrome dolorosa psicogênica
 

psychogenic headache

— cefaleia psicogênica
 

psychogenic gastrointestinal symptoms

— sintomas gastrointestinais psicogênicos; sintomas gastrointestinais funcionais
 

psychogenic sensory loss

— perda sensorial psicogênica; perda sensorial funcional
 

psychogenic visual disturbance

— distúrbio visual psicogênico; distúrbio visual funcional
 

psychogenic sexual dysfunction

— disfunção sexual psicogênica

Combinações descritivas e pesquisas


 

psychogenic mechanism

— mecanismo psicogênico; origem psicológica do sintoma
 

psychogenic component

— componente psicogênico; componente psicológico
 

psychogenic etiology

— etiologia psicogênica; causa psicológica da doença
 

psychogenic assessment

— avaliação do fator psicogênico; avaliação da causa psicológica
 

psychogenic treatment

— tratamento do estado psicogênico; terapia voltada às causas psicológicas