Tradução de puff do inglês para o português


Tradução da palavra '

puff

': sopro, soprar, inflar, lufada, edredom
Transcrição: [pʌf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sopro m
  2. folhada
  3. folhado m
  4. lufada f
  5. edredom m
  6. bafo m
  7. respiração f
  8. tumor m
  9. inchação f
  10. protuberância f

verbo

  1. soprar
  2. bufar
  3. inchar
  4. inflar
  5. pitar
  6. fumar
  7. ofegar
  8. fumegar
  9. envaidecer
  10. resfolegar

adjetivo

  1. vapor
  2. subir

Exemplos

Movimento do ar ou pequena nuvem


 

puff

— nuvem; lufada de ar
 

a puff of smoke

— uma nuvem de fumaça
 

a puff of wind

— uma lufada de vento
 

a puff of steam

— uma nuvem de vapor
 

a little puff of breath

— um leve bafo de respiração

Fumo, tragada ou fumaça


 

take a puff

— dar uma tragada
 

give it a puff

— dar uma tragada nele
 

a puff on a cigarette

— uma tragada de cigarro
 

puff at a cigarette

— tragar um cigarro
 

puff away

— fumar sem parar

Comida, assados ou produtos


 

cream puff

— carolina
 

puff pastry

— massa folhada
 

puffed rice

— arroz inflado
 

puff pastry tart

— torta de massa folhada
 

apple puff

— folhado de maçã

Inchaço, enchimento com ar ou presunção


 

puff up

— inflar; inchar
 

puffed up

— inchado; convencido
 

puff oneself up

— gabar-se; vangloriar-se
 

puff out

— apagar soprando; expirar completamente

Publicidade, embelezamento ou jornalismo


 

puff piece

— matéria elogiosa; texto publicitário
 

puffery

— exaltação publicitária; propaganda exagerada
 

to puff something up

— embelezar algo; exaltar algo

Natureza, objetos ou nomes


 

puffball

— cogumelo-bola; bufa
 

puff sleeve

— manga bufante
 

puff lamp

— luminária portátil pequena; luminária de encaixe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)