Tradução de pugnacious do inglês para o português


Tradução da palavra '

pugnacious

': belicoso, pugnaz, briguento, brigão, pronto a lutar
Transcrição: [pʌgˈneɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. belicoso
  2. pugnaz
  3. combativo
  4. briguento
  5. brigão
  6. pronto a lutar
  7. pugnace

Exemplos

Caráter ou comportamento


 

pugnacious nature

— natureza brigona
 

pugnacious temperament

— temperamento briguento
 

pugnacious behavior

— comportamento agressivo
 

pugnacious disposition

— disposição belicosa
 

pugnacious streak

— veia agressiva

Fala, tom ou modo de expressão


 

pugnacious tone

— tom agressivo
 

pugnacious remark

— observação provocativa
 

pugnacious retort

— resposta ríspida
 

pugnacious language

— linguagem agressiva
 

pugnacious rebuttal

— réplica agressiva

Política, debates ou discussões


 

pugnacious politician

— político belicoso
 

pugnacious stance

— postura agressiva
 

pugnacious debate style

— estilo agressivo de debate
 

pugnacious campaign

— campanha agressiva
 

pugnacious rhetoric

— retórica belicosa

Esporte, luta ou competição


 

pugnacious fighter

— lutador agressivo
 

pugnacious boxer

— boxeador agressivo
 

pugnacious playing style

— estilo de jogo agressivo
 

pugnacious competitor

— competidor agressivo
 

pugnacious approach

— abordagem agressiva

Animais ou cães


 

pugnacious dog

— cachorro agressivo
 

pugnacious terrier

— terrier briguento
 

pugnacious pet

— animal de estimação agressivo
 

pugnacious behavior in animals

— comportamento agressivo em animais

Emoções, reações ou expressões


 

pugnacious response

— resposta agressiva
 

pugnacious outburst

— explosão de agressividade
 

pugnacious grin

— sorriso debochado
 

pugnacious posture

— postura de combate


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)