Tradução de pull about do inglês para o português


Tradução da palavra '

pull about

': aplicar um castigo a, bater duro em, castigar, devastar, punir
Transcrição: [ˈpʊl əˈbaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aplicar um castigo a
  2. bater duro em
  3. castigar
  4. devastar
  5. punir

Exemplos

Movimento físico ou reposicionamento


 

pull about the ropes

— puxar as cordas; mover as cordas
 

pull about the furniture

— mover os móveis; deslocar os móveis
 

pull about the cables

— puxar os cabos; mover os cabos

Ajustar a roupa ou a aparência


 

pull about his collar

— ajustar o colarinho; puxar o colarinho
 

pull about her skirt

— ajustar a saia; corrigir a saia
 

pull about my sleeve

— puxar a manga; ajustar a manga

Tratamento rude, xingamento ou implicância


 

pull someone about

— repreender alguém; tratar alguém com grosseria
 

pull him about

— repreendê-lo; tratá-lo com grosseria
 

pull the kids about

— repreender as crianças; tratar as crianças com dureza

Experiência passiva, ser maltratado ou perturbado


 

be pulled about by the crowd

— ser empurrado pela multidão; ser maltratado pela multidão
 

be pulled about by the storm

— ser perturbado pela tempestade; ser danificado pela tempestade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)