Tradução de pummel do inglês para o português


Tradução da palavra '

pummel

': agredir a soco
Transcrição: [ˈpʌməl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. agredir a soco
  2. esmurrar

Exemplos

Espancamento físico ou agressão


 

pummel someone

— espancar alguém
 

pummel him

— espancá-lo
 

pummel the mugger

— espancar o assaltante
 

pummel a suspect

— espancar um suspeito

Boxe ou artes marciais


 

pummel an opponent

— golpear o adversário repetidamente
 

pummel someone in the ring

— espancar alguém no ringue
 

pummel with punches

— espancar com socos

Fenômenos naturais ou objetos que golpeiam


 

pummel the coast

— açoitar o litoral
 

pummel with rain

— castigar com chuva
 

pummel with hail

— açoitar com granizo

Sentido figurado, crítica ou pressão econômica


 

pummel with criticism

— bombardear com críticas
 

pummel the company stock

— derrubar as ações da empresa
 

pummel a politician

— detonar um político
 

pummel a team

— massacrar uma equipe

Expressões idiomáticas de dominação ou destruição


 

pummel someone into submission

— dobrar alguém de tanto bater
 

pummel into the ground

— arrasar completamente
 

pummel someone into silence

— calar alguém à força de socos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)