Tradução de punt do inglês para o português


Tradução da palavra '

punt

': ponto, barco de fundo chato, apostar, jogar, empurrado à vara
Transcrição: [pʌnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pontape m
  2. ponto m
  3. barco de fundo chato m
  4. empurrado à vara m

verbo

  1. apostar
  2. jogar

Exemplos

Barco, deslocamento


 

punt

— barco de fundo chato
 

to punt

— passear de barco de fundo chato; andar de barco de fundo chato
 

punting tour

— passeio de barco de fundo chato; excursão de barco de fundo chato
 

punt pole

— vara para empurrar o barco de fundo chato; vara para remar

Futebol, futebol americano, rúgbi


 

to punt the ball

— chutar a bola; executar um chute de punt
 

punt return

— retorno de punt; recepção da bola após o chute
 

high punt

— chute alto; punt alto

Apostas, jogos de azar, risco


 

to punt on

— apostar em; arriscar
 

to punt money

— apostar dinheiro; investir dinheiro em uma aposta
 

a punt

— uma aposta; uma escolha arriscada

Adiamento de decisão, transferência de responsabilidade ou evasão


 

to punt on a decision

— adiar a decisão; fugir da decisão
 

to punt the issue

— fugir da discussão do assunto; deixar a questão para depois
 

to punt it down the road

— adiar por prazo indefinido; empurrar para o futuro

Promoção, marketing, publicação


 

to punt a product

— promover um produto; divulgar um produto
 

to punt an album

— promover um álbum; divulgar um álbum
 

to punt a story

— divulgar uma história na imprensa; promover uma matéria na mídia

Moeda, nome histórico


 

Irish punt

— libra irlandesa
 

old Irish punt

— antiga libra irlandesa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)