Tradução de Puritanism do inglês para o português


Tradução da palavra '

Puritanism

': puritanismo
Transcrição: [ˈpjʊ(ə)rɪt(ə)nɪz(ə)m]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. puritanismo m

Exemplos

Movimento histórico, tradição religiosa


 

puritanism in New England

— puritanismo na Nova Inglaterra
 

early puritanism

— puritanismo inicial; corrente puritana primitiva
 

seventeenth-century puritanism

— puritanismo do século XVII
 

puritanism as a religious reform movement

— puritanismo como movimento de reforma religiosa

Rigor moral, estilo de vida ascético


 

puritanism and moral rigor

— puritanismo e rigor moral; rigor moral puritano
 

a puritanism of restraint

— um puritanismo da contenção; contenção puritana
 

puritanism in dress

— puritanismo no vestuário; simplicidade puritana no vestuário
 

puritanism and asceticism

— puritanismo e ascetismo

Influência cultural, legado literário e ideológico


 

puritanism in literature

— puritanismo na literatura
 

the legacy of puritanism

— o legado do puritanismo; a influência do puritanismo
 

puritanism and the Protestant ethic

— puritanismo e ética protestante
 

puritanism in American culture

— puritanismo na cultura americana

Crítica, usos pejorativos


 

fanatic puritanism

— puritanismo fanático; fanatismo de espírito puritano
 

legalistic puritanism

— puritanismo legalista; puritanismo formalista
 

puritanism as moral panic

— puritanismo como pânico moral; histeria moral puritana
 

opposition to puritanism

— oposição ao puritanismo; resistência ao puritanismo

Contextos político, jurídico e social


 

puritanism and governance

— puritanismo e governança; influência do puritanismo sobre o sistema de poder
 

puritanism in law

— puritanismo no direito; influência puritana na legislação
 

puritanism in education

— puritanismo na educação; tradição pedagógica puritana
 

puritanism and social control

— puritanismo e controle social; controle puritano sobre a sociedade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)