Tradução de purple do inglês para o português


Tradução da palavra '

purple

': roxo, púrpura, vermelho, cor de púrpura, purpurino
Transcrição: [pɜːpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roxo m
  2. violeta f
  3. púrpura f
  4. purpura f
  5. Lilas f
  6. cor de púrpura f
  7. dignidade real f
  8. cardinalato m
  9. dignidade cardinalícia f
  10. erupção purpúrica f

verbo

  1. purpurar
  2. ficar roxo
  3. tornar cor de púrpura
  4. tornar cor de violeta

adjetivo

  1. arroxeado
  2. vermelho
  3. purpurino
  4. carmesim
  5. púrpura f

Exemplos

Cor, descrição


 

purple hue

— tom violeta; tom púrpura
 

deep purple

— roxo-escuro; púrpura intenso
 

pale purple

— lilás; púrpura-claro
 

purple tint

— tinge de violeta; tom púrpura

Roupas, moda


 

purple dress

— vestido roxo; vestido púrpura
 

purple scarf

— cachecol roxo; cachecol púrpura
 

purple suit

— terno roxo; terno púrpura
 

purple lipstick

— batom roxo
 

purple sneakers

— tênis roxo

Plantas, flores


 

purple orchid

— orquídea roxa; orquídea púrpura
 

purple lavender

— lavanda roxa
 

purple iris

— íris roxa; íris púrpura
 

purple heather

— urze roxa; urze púrpura

Comida, bebida


 

purple grape

— uva roxa; uva púrpura
 

purple cabbage

— repolho roxo
 

purple potato

— batata roxa; batata púrpura
 

purple smoothie

— smoothie roxo
 

purple basil

— manjericão roxo

Natureza, céu, fenômenos


 

purple sky

— céu roxo; céu púrpura
 

purple sunset

— pôr do sol púrpura; pôr do sol violeta
 

purple mountain

— montanha roxa; montanha púrpura
 

purple mist

— névoa violeta; névoa púrpura

Sentimentos, metáforas, expressões


 

purple prose

— prosa pomposa; prosa rebuscada
 

purple patch

— fase de sucesso; sequência de êxitos
 

purple with rage

— roxo de raiva; vermelho de raiva
 

purple with anger

— roxo de raiva; vermelho de raiva
 

purple haze

— névoa violeta; véu púrpura

Nomes, prêmios, cultura pop


 

Purple Heart

— Purple Heart; medalha Purple Heart
 

Purple Rain

— Purple Rain; título de canção e álbum do Prince
 

Deep Purple

— Deep Purple; nome de banda de rock
 

Purple Line

— linha púrpura; nome de rota ou linha de metrô


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)