Tradução de purplish do inglês para o português


Tradução da palavra '

purplish

': arroxeado
Transcrição: [ˈpɜːplɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. arroxeado
  2. purpureo
  3. purpura
  4. roxo
  5. arroxeado, púrpureo

Exemplos

Descrição de cor ou tonalidade


 

purplish hue

— tom arroxeado; tom violeta
 

purplish tint

— tom arroxeado; leve tom violeta
 

purplish shade

— tom arroxeado; tom púrpura escuro
 

purplish color

— cor púrpura; cor violeta; com mistura de púrpura

Objetos, coisas, roupas ou plantas


 

purplish flowers

— flores arroxeadas; flores violetas
 

purplish dress

— vestido arroxeado; vestido violeta
 

purplish grapes

— uvas arroxeadas; uvas com tom arroxeado
 

purplish berries

— frutas silvestres arroxeadas; bagas violetas
 

purplish leaves

— folhas com tom arroxeado; folhas lilases

Céu, iluminação ou atmosfera


 

purplish sky

— céu arroxeado; céu violeta
 

purplish clouds

— nuvens arroxeadas; nuvens violetas
 

purplish glow

— brilho arroxeado; brilho violeta
 

purplish dusk

— crepúsculo arroxeado; crepúsculo púrpura

Marcas, manchas ou lesões no corpo


 

purplish bruise

— hematoma arroxeado; hematoma púrpura
 

purplish stain

— mancha arroxeada; mancha púrpura
 

purplish discoloration

— descoloração arroxeada; pigmentação púrpura

Cores mistas ou combinações de tons


 

purplish red

— vermelho arroxeado; vermelho púrpura
 

purplish blue

— azul arroxeado; azul púrpura
 

purplish brown

— marrom arroxeado; marrom púrpura

Sentidos figurados ou estilo


 

purplish prose

— prosa empolada; prosa pomposa
 

purplish language

— linguagem empolada; expressões pomposas
 

purplish metaphor

— metáfora rebuscada; metáfora empolada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)