Tradução de purser do inglês para o português


Tradução da palavra '

purser

': comissário de bordo
Transcrição: [ˈpɝːsər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comissário de bordo m pl

Exemplos

Cargo ou função


 

purser

— comissário de bordo; comissário-chefe
 

chief purser

— comissário-chefe; comissário principal
 

assistant purser

— comissário auxiliar; comissário assistente
 

flight purser

— comissário-chefe de voo; comissário-chefe
 

appointed purser

— comissário designado; comissário-chefe designado

Local ou equipamento


 

purser's office

— escritório do comissário; sala do comissário
 

purser's cabin

— cabine do comissário
 

purser's desk

— mesa do comissário; posto de trabalho do comissário
 

purser's station

— posto do comissário; posto de trabalho do comissário

Deveres e ações


 

purser on duty

— comissário de plantão
 

purser's duties

— deveres do comissário; atribuições do comissário
 

to act as purser

— atuar como comissário; exercer as funções de comissário-chefe
 

purser's ticketing

— emissão de bilhetes pelo comissário; venda de bilhetes pelo comissário
 

purser's announcements

— anúncios do comissário; comunicados do comissário

Documentos, registros e finanças


 

purser's accounts

— contas do comissário; prestação de contas do comissário
 

purser's ledger

— livro-razão do comissário; livro contábil do comissário
 

purser's cashbook

— livro-caixa do comissário
 

purser's report

— relatório do comissário; relatório de serviço do comissário
 

purser's log

— diário do comissário; registro do comissário

Interação com passageiros e tripulação


 

purser's counter

— balcão do comissário
 

purser's signature

— assinatura do comissário
 

purser's complaint handling

— tratamento de reclamações pelo comissário; atendimento de reclamações de passageiros pelo comissário
 

purser on board

— comissário a bordo; comissário de bordo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)