Tradução de push around do inglês para o português


Tradução da palavra '

push around

': empurrar
Transcrição: [ˈpʊʃ əˈraʊnd]   US     UK 

Exemplos

Empurrar ou mover fisicamente


 

push the boxes around

— empurrar as caixas de um lado para o outro
 

push the furniture around

— mover os móveis de lugar
 

push the wheelchair around

— empurrar a cadeira de rodas
 

push the stroller around

— empurrar o carrinho de bebê
 

push him around the room

— empurrá-lo pela sala

Intimidar ou dominar


 

push someone around

— intimidar alguém; dominar alguém; tratar alguém com grosseria
 

don't let them push you around

— não deixe que eles te intimidem; não deixe que eles mandem em você
 

stop pushing me around

— pare de me tratar assim; pare de me intimidar
 

they push their employees around

— eles pressionam seus funcionários; eles intimidam seus funcionários
 

he's been pushed around at work

— ele tem sido tratado com grosseria no trabalho; ele tem sido intimidado no trabalho

Formas passivas e outros usos


 

be pushed around

— ser intimidado; ser tratado com grosseria
 

get pushed around

— sofrer pressão; tornar-se alvo de intimidação
 

don't let yourself be pushed around

— não se deixe intimidar; não se deixe subjugar
 

push someone around emotionally

— pressionar alguém emocionalmente; manipular alguém