Tradução de push up do inglês para o português


Tradução da palavra '

push up

': flexão
Transcrição: [ˈpʊʃ ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. flexão f

Exemplos

Esporte ou exercício


 

do push ups

— fazer flexões
 

perform push-ups

— executar flexões
 

a push-up

— uma flexão
 

push-up position

— posição de flexão; apoio de frente
 

push-up set

— série de flexões
 

push-up bar

— barra para flexão; equipamento para flexão

Levantar ou aumentar


 

push up prices

— aumentar os preços; elevar os preços
 

push up sales

— aumentar as vendas; estimular as vendas
 

push up interest rates

— aumentar as taxas de juros
 

push up wages

— aumentar os salários; elevar os salários
 

push up demand

— aumentar a demanda; elevar a procura

Roupa ou sutiã


 

push-up bra

— sutiã push-up; sutiã com efeito push-up
 

push-up padding

— enchimento para push-up; reforço para aumentar o volume

Movimento ou levantar


 

push up your sleeves

— arregaçar as mangas
 

push up trousers

— levantar as calças
 

push up the window

— levantar a janela
 

push up the lid

— levantar a tampa

Apoiar ou animar


 

push up someone's spirits

— animar alguém; levantar o ânimo de alguém
 

push up confidence

— aumentar a confiança; fortalecer a autoestima
 

push up morale

— levantar o moral; elevar o moral

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

push up daisies

— morrer; ir para o outro mundo
 

push up against

— pressionar contra; encostar-se a
 

push up the volume

— aumentar o volume


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)