Tradução de pushchair do inglês para o português


Tradução da palavra '

pushchair

': carrinho de bebê
Transcrição: [ˈpʊʃʧeə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carro m

Exemplos

Tipo, modelo


 

lightweight pushchair

— carrinho de bebê leve; carrinho de passeio
 

folding pushchair

— carrinho de bebê dobrável
 

umbrella pushchair

— carrinho tipo guarda-chuva; carrinho guarda-chuva
 

double pushchair

— carrinho de bebê para dois; carrinho duplo
 

travel pushchair

— carrinho de viagem; carrinho para viagens
 

travel system pushchair

— sistema de viagem com cadeirinha; carrinho de bebê sistema de viagem

Peças, acessórios, componentes


 

pushchair hood

— capota do carrinho de bebê; cobertura do carrinho
 

pushchair wheels

— rodas do carrinho de bebê
 

pushchair seat

— assento do carrinho de bebê
 

pushchair harness

— cinto de segurança do carrinho de bebê; cinto de retenção
 

pushchair frame

— estrutura do carrinho de bebê; quadro do carrinho
 

pushchair basket

— cesta do carrinho de bebê; cesta de compras
 

pushchair liner

— forro do carrinho de bebê; revestimento do assento
 

pushchair rain cover

— capa de chuva para carrinho de bebê
 

pushchair footmuff

— saco de dormir para carrinho de bebê; protetor de pernas
 

pushchair adapter

— adaptador para carrinho de bebê

Ação, uso


 

push the pushchair

— empurrar o carrinho de bebê; conduzir o carrinho
 

fold the pushchair

— dobrar o carrinho de bebê
 

unfold the pushchair

— desdobrar o carrinho de bebê
 

park the pushchair

— estacionar o carrinho de bebê; parar o carrinho
 

strap the baby into the pushchair

— prender o bebê no carrinho de bebê; fixar a criança no carrinho

Lugares, situações


 

in the pushchair

— no carrinho de bebê
 

next to the pushchair

— ao lado do carrinho de bebê
 

pushchair on the pavement

— carrinho de bebê na calçada
 

pushchair in the car boot

— carrinho de bebê no porta-malas do carro

Descritivo, estado


 

old pushchair

— carrinho de bebê velho; carrinho de bebê usado
 

comfortable pushchair

— carrinho de bebê confortável
 

sturdy pushchair

— carrinho de bebê resistente; carrinho de bebê robusto
 

broken pushchair

— carrinho de bebê quebrado; carrinho de bebê com defeito

Compra, aluguel, manutenção ou segurança


 

buy a pushchair

— comprar um carrinho de bebê; adquirir um carrinho de bebê
 

secondhand pushchair

— carrinho de bebê de segunda mão; carrinho de bebê usado
 

rent a pushchair

— alugar um carrinho de bebê
 

pushchair safety

— segurança do carrinho de bebê; normas de segurança para carrinho de bebê
 

pushchair recall

— recall de carrinho de bebê; recall do produto carrinho de bebê


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)