Tradução de put down do inglês para o português


Tradução da palavra '

put down

': derrubar, depor, suprimir, rebaixar, considerar
Transcrição: [pʊt daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. largar
  2. abater
  3. derrubar
  4. depor
  5. suprimir
  6. rebaixar
  7. considerar
  8. degradar
  9. renunciar a
  10. inscrever

Exemplos

Colocar, pôr


 

put down the book

— colocar o livro
 

put down your bag

— colocar a sua bolsa; pôr a bolsa
 

put down the baby

— colocar o bebê; deitar o bebê

Anotar, registrar


 

put down a note

— anotar uma nota; fazer uma anotação
 

put down the phone number

— anotar o número de telefone
 

put down his name

— registrar o nome dele; anotar o nome dele

Atribuir, explicar por algo


 

put it down to bad luck

— atribuir à má sorte; botar na conta do azar
 

put it down to stress

— atribuir ao estresse; botar na conta do estresse

Rebaixar, ofender


 

put him down in front of everyone

— rebaixá-lo na frente de todos; ofendê-lo na frente de todos
 

put someone down with a joke

— rebaixar alguém com uma piada; ferir alguém com uma piada
 

put down a remark

— fazer um comentário depreciativo; lançar uma repreensão

Sacrificar, eutanasiar


 

put down the dog

— sacrificar o cachorro; eutanasiar o cachorro
 

put the horse down

— sacrificar o cavalo; eutanasiar o cavalo

Reprimir, conter


 

put down a rebellion

— reprimir uma rebelião; conter uma revolta
 

put down the riot

— dispersar o motim; reprimir os distúrbios

Dar entrada, pagar adiantado


 

put down a deposit

— dar uma entrada; pagar um sinal
 

put down twenty percent

— dar vinte por cento de entrada; pagar vinte por cento adiantado

Registrar alguém como, inscrever


 

put me down as attending

— registrar-me como presente; incluir-me na lista de participantes
 

put her down as a volunteer

— registrá-la como voluntária; inscrevê-la como voluntária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)