Tradução de puzzled do inglês para o português


Tradução da palavra '

puzzled

': confundir, atrapalhar, desorientar, embaraçar, tornar perplexo
Transcrição: [pʌzld]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. perplexo
  2. intrigado
  3. confuso

verbo

  1. confundir
  2. atrapalhar
  3. desorientar
  4. embaraçar
  5. tornar perplexo
  6. atrapalhar-se
  7. sentir-se desorientado

Exemplos

Aparência externa ou expressão facial


 

puzzled expression

— expressão perplexa
 

puzzled look

— olhar perplexo
 

puzzled face

— rosto perplexo
 

puzzled frown

— cenho franzido de perplexidade
 

puzzled smile

— sorriso perplexo
 

puzzled glance

— olhar de perplexidade

Estado ou ação


 

be puzzled

— estar perplexo
 

look puzzled

— parecer perplexo
 

seem puzzled

— parecer perplexo
 

remain puzzled

— continuar perplexo
 

feel puzzled

— sentir-se perplexo

Causa ou objeto de confusão


 

puzzled by the question

— perplexo com a pergunta
 

puzzled by the instructions

— perplexo com as instruções
 

puzzled at the result

— perplexo com o resultado
 

puzzled about the decision

— perplexo com a decisão
 

puzzled over the problem

— perplexo com o problema

Grau ou caráter da confusão


 

slightly puzzled

— um pouco perplexo
 

completely puzzled

— completamente perplexo
 

visibly puzzled

— visivelmente perplexo
 

genuinely puzzled

— genuinamente perplexo
 

mildly puzzled

— levemente perplexo

Frases em sentenças


 

he looked puzzled

— ele parecia perplexo
 

she was puzzled by the instructions

— ela ficou perplexa com as instruções
 

the students seemed puzzled

— os alunos pareciam perplexos
 

the announcement left everyone puzzled

— o anúncio deixou todos perplexos
 

it left me puzzled

— isso me deixou perplexo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)