Tradução de pyx do inglês para o português


Tradução da palavra '

pyx

': píxide
Transcrição: [pɪks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. píxide f
  2. cibório m

Exemplos

Utensílio litúrgico ou vaso para a comunhão


 

pyx

— píxide; vaso para a comunhão
 

small pyx

— píxide pequeno; pequeno vaso para a comunhão
 

portable pyx

— píxide portátil; vaso portátil para a comunhão
 

gold pyx

— píxide de ouro; vaso de ouro para a comunhão
 

pyx case

— estojo para píxide; capa para o vaso da comunhão
 

open the pyx

— abrir o píxide; abrir o vaso para a comunhão
 

place the host in the pyx

— colocar a hóstia no píxide; colocar a hóstia no vaso para a comunhão
 

carry the pyx to the chapel

— levar o píxide para a capela; transportar o vaso para a comunhão para a capela

Teste de moedas ou controle de qualidade da cunhagem


 

trial of the pyx

— julgamento do píxide; controle de qualidade da cunhagem de moedas
 

pyx test

— teste do píxide; análise da qualidade das moedas
 

royal mint trial of the pyx

— julgamento do píxide da Casa da Moeda Real; verificação de moedas da Casa da Moeda Real
 

pyx jury

— júri do píxide; comissão de teste de moedas

Descrições materiais ou aparência


 

brass pyx

— píxide de latão; vaso de latão para a comunhão
 

golden pyx

— píxide dourado; vaso dourado para a comunhão
 

antique pyx

— píxide antigo; vaso antigo para a comunhão
 

pyx lid

— tampa do píxide; tampa do vaso para a comunhão
 

pyx box

— caixa do píxide; caixinha para o vaso da comunhão

Usos nomeados ou históricos


 

the Trial of the Pyx

— Julgamento do Píxide; procedimento tradicional de verificação de moedas
 

ancient pyx

— píxide antigo; vaso histórico para a comunhão
 

museum pyx exhibit

— exposição de píxide em museu; vitrine de museu com vaso para a comunhão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)