Tradução de quack do inglês para o português


Tradução da palavra '

quack

': charlatão, grasnar, curandeiro, impostor, impingir
Transcrição: [kwæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. charlatão m
  2. curandeiro m
  3. charlatao m
  4. impostor m
  5. grasnido de pato m
  6. quá
  7. quac m
  8. qué
  9. quém
  10. mata-sanos m

verbo

  1. grasnar
  2. impingir
  3. apregoar como charlatão
  4. falar pretensiosamente
  5. falar totalmente
  6. gabar excessivamente
  7. grasnir
  8. grassitar
  9. gracitar

Exemplos

Som de pato ou imitação do som


 

quack

— quac; grasnido
 

a loud quack

— um quac alto; um grasnido alto
 

a soft quack

— um quac baixo; um grasnido baixo
 

a series of quacks

— uma série de quacs; uma sequência de grasnidos
 

the quack of the duck

— o quac do pato; o grasnido do pato
 

to quack like a duck

— grasnar como um pato
 

quacking sound

— som de grasnido

Charlatão, pseudomedicina ou remédios fraudulentos


 

quack doctor

— médico charlatão; impostor que se passa por médico
 

quack cure

— cura falsa; “remédio” charlatão
 

quack medicine

— pseudomedicina; remédios charlatães
 

quack remedy

— remédio charlatão; remédio falso
 

quack practitioner

— praticante charlatão; praticante não qualificado
 

to call someone a quack

— chamar alguém de charlatão; acusar de charlatanismo
 

quack science

— ciência charlatã; pseudociência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)