Tradução de quadraphonic do inglês para o português


Tradução da palavra '

quadraphonic

': quadrifônico
Transcrição: [kwɒdrəˈfɒnɪk]   US     UK 

Exemplos

Som ou sistema


 

quadraphonic sound

— som quadrifônico; som em quatro canais
 

quadraphonic system

— sistema quadrifônico; sistema para quadrifonia
 

quadraphonic setup

— instalação quadrifônica; instalação para quadrifonia
 

quadraphonic speakers

— alto-falantes quadrifônicos; caixas acústicas para quadrifonia
 

quadraphonic amplifier

— amplificador para quadrifonia; amplificador quadrifônico; amplificador compatível com quadrifonia
 

quadraphonic receiver

— receptor para quadrifonia; receptor quadrifônico
 

quadraphonic decoder

— decodificador quadrifônico; decodificador para quadrifonia

Gravação ou mídia


 

quadraphonic recording

— gravação quadrifônica; gravação em quatro canais
 

quadraphonic vinyl

— disco de vinil quadrifônico; vinil com codificação quadrifônica
 

quadraphonic reel-to-reel

— fita bobina a bobina quadrifônica; fita magnética de quatro canais
 

quadraphonic cassette

— cassete com gravação quadrifônica; gravação quadrifônica em cassete
 

quadraphonic digital release

— lançamento digital em quadrifonia; lançamento digital em quatro canais

Mixagem ou masterização


 

quadraphonic mix

— mixagem quadrifônica; mixagem em quatro canais
 

quadraphonic mixdown

— mixagem em quadrifonia; mixagem final em quatro canais
 

quadraphonic mastering

— masterização quadrifônica; masterização para quadrifonia
 

quadraphonic production techniques

— técnicas de gravação quadrifônica; métodos de produção para quadrifonia

Formatos ou codificação


 

quadraphonic matrix

— matriz quadrifônica; codificação matricial para quadrifonia
 

quadraphonic discrete

— quadrifonia discreta; quadrifonia com canais separados
 

quadraphonic phase encoding

— codificação de fase para quadrifonia; codificação de fase quadrifônica

Lançamentos ou relançamentos


 

quadraphonic reissue

— relançamento em quadrifonia; relançado em versão de quatro canais
 

quadraphonic release

— lançamento em quadrifonia; lançamento em quatro canais
 

quadraphonic remaster

— remasterização em quadrifonia; versão quadrifônica remasterizada

Audição ou acústica


 

quadraphonic listening room

— sala de audição quadrifônica; ambiente para acústica quadrifônica
 

quadraphonic demo

— demonstração de quadrifonia; sessão demonstrativa em quatro canais
 

quadraphonic live sound

— som ao vivo em quadrifonia; sonoridade quadrifônica ao vivo

História ou renascimento


 

vintage quadraphonic equipment

— equipamento quadrifônico vintage; equipamento antigo para quadrifonia
 

quadraphonic revival

— renascimento da quadrifonia; retorno contemporâneo à quadrifonia
 

quadraphonic versus surround

— quadrifonia versus som surround; comparação entre quadrifonia e som multicanal