Tradução de quadrille do inglês para o português


Tradução da palavra '

quadrille

': quadrilha, contradança, contradança de salão, antigo jogo de cartas
Transcrição: [kwəˈdrɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quadrilha f
  2. contradança f
  3. contradança de salão f
  4. antigo jogo de cartas m

Exemplos

Dança ou figura


 

quadrille

— quadrilha
 

to dance the quadrille

— dançar a quadrilha
 

quadrille steps

— passos da quadrilha
 

quadrille figure

— figura da quadrilha
 

quadrille set

— conjunto da quadrilha
 

to call a quadrille

— comandar a quadrilha

Música, composição ou execução


 

quadrille music

— música para quadrilha
 

quadrille tune

— melodia para quadrilha; motivo da quadrilha
 

quadrille band

— orquestra para quadrilha; conjunto para quadrilha
 

quadrille arrangement

— arranjo de quadrilha; adaptação de música de quadrilha
 

quadrille medley

— sequência de quadrilhas; suíte de quadrilhas
 

quadrille score

— partitura da quadrilha

Vestimenta, traje ou estilo cênico


 

quadrille dress

— vestido para quadrilha
 

quadrille costume

— traje para quadrilha
 

quadrille shoes

— sapatos para quadrilha
 

quadrille skirt

— saia para quadrilha
 

historical quadrille costume

— traje histórico para quadrilha

Jogo de cartas ou jogos de azar


 

quadrille (card game)

— quadrilha (jogo de cartas)
 

to play quadrille

— jogar quadrilha
 

quadrille rules

— regras da quadrilha
 

quadrille hand

— mão de quadrilha; combinação de cartas na quadrilha
 

quadrille table

— mesa para jogar quadrilha

Sentido figurado ou expressões fixas


 

political quadrille

— manobras políticas; agitação política
 

a diplomatic quadrille

— manobras diplomáticas; troca de posições diplomáticas
 

a quadrille of alliances

— sequência de alianças; sequência de acordos
 

the financial quadrille

— manobras financeiras; agitação financeira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)