Tradução de quaint do inglês para o português


Tradução da palavra '

quaint

': singular, estranho, exótico, excêntrico, bizarro
Transcrição: [kweɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. singular
  2. curioso
  3. pitoresco
  4. catita
  5. estranho
  6. exótico
  7. excêntrico
  8. bizarro
  9. encanto m

Exemplos

Encanto, estilo antigo


 

quaint little village

— vilarejo pequeno e pitoresco
 

quaint cobblestone street

— rua de pedras antiga e charmosa
 

quaint country cottage

— casinha de campo pitoresca
 

quaint seaside town

— cidadezinha litorânea pitoresca
 

quaint little shop

— lojinha charmosa
 

quaint furnishings

— mobília antiga e charmosa

Excentricidade, estranheza


 

quaint idea

— ideia estranha
 

quaint notion

— noção excêntrica
 

quaint habit

— hábito estranho
 

quaint sense of humor

— senso de humor peculiar
 

quaint little quirk

— pequena esquisitice engraçada
 

quaint curiosity

— curiosidade exótica

Arcaísmo, expressões antiquadas


 

quaint expression

— expressão arcaica
 

quaint phrase

— frase antiquada
 

quaint tradition

— tradição antiga
 

quaint customs

— costumes antigos
 

quaint saying

— ditado antigo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)