Tradução de qualified do inglês para o português


Tradução da palavra '

qualified

': qualificado, competente, condicional, restrito, idóneo
Transcrição: [ˈkwɒlɪfaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. qualificado

adjetivo

  1. habilitado
  2. competente
  3. condicional
  4. restrito
  5. idóneo
  6. reservado

Exemplos

Profissional ou qualificado


 

qualified teacher

— professor qualificado
 

qualified nurse

— enfermeira qualificada
 

qualified engineer

— engenheiro qualificado
 

qualified electrician

— eletricista qualificado
 

qualified professional

— profissional qualificado
 

qualified mechanic

— mecânico qualificado
 

qualified applicant

— candidato qualificado

Jurídico ou autorizado


 

qualified person

— pessoa qualificada
 

qualified lawyer

— advogado qualificado
 

qualified majority

— maioria qualificada
 

qualified immunity

— imunidade qualificada

Restrito ou condicional


 

qualified approval

— aprovação condicional
 

qualified success

— sucesso parcial
 

qualified support

— apoio condicional
 

qualified yes

— sim condicional

Esportivo ou classificatório


 

qualified for the final

— classificado para a final
 

qualified for the tournament

— classificado para o torneio
 

qualified for the World Cup

— classificado para a Copa do Mundo

Técnico ou certificação


 

qualified technician

— técnico qualificado
 

qualified to operate heavy machinery

— habilitado a operar maquinário pesado
 

qualified as a specialist

— qualificado como especialista

Combinações verbais e estados


 

be qualified

— ser qualificado
 

become qualified

— tornar-se qualificado
 

remain qualified

— permanecer qualificado
 

not qualified to do something

— não estar qualificado para fazer algo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)