Tradução de qualify do inglês para o português
Tradução da palavra '
qualify
Artigo do dicionário
verbo
- qualificar
- classificar
- habilitar
- restringir
- modificar
- limitar
- moderar
- atenuar
- tornar apto
- introduzir reservas em
Exemplos
Atender aos requisitos ou ter direito
qualify for a loan
— ter direito a um empréstimoqualify for benefits
— ter direito a benefíciosqualify for a grant
— ter direito a uma bolsaqualify for the program
— atender aos requisitos do programaClassificar-se, passar na seleção ou avançar para a próxima fase
qualify for the finals
— classificar-se para a finalqualify for the Olympics
— classificar-se para as Olimpíadasfail to qualify
— não se classificarqualify through the preliminaries
— passar pelas eliminatóriasqualify from the group stage
— passar da fase de gruposObter qualificação profissional ou tornar-se especialista
qualify as a teacher
— qualificar-se como professorqualify as an accountant
— qualificar-se como contadorqualify as a nurse
— formar-se em enfermagemqualify to practise law
— obter licença para exercer a advocaciaDar direito ou preparar alguém
qualify someone for a role
— preparar alguém para um cargoqualify someone to perform a task
— capacitar alguém para realizar uma tarefaqualify an employee for promotion
— preparar um funcionário para uma promoçãoSuavizar uma afirmação ou fazer ressalvas
qualify a statement
— fazer ressalvas a uma declaraçãoqualify a claim
— restringir uma reivindicaçãoqualify one's praise
— fazer elogios com ressalvasqualify remarks
— fazer observações menos categóricasAvaliar e filtrar no comércio ou nas vendas
qualify a lead
— qualificar um leadqualify a customer
— avaliar a aptidão de um clientequalify for credit
— qualificar-se para crédito