Tradução de quantity do inglês para o português


Tradução da palavra '

quantity

': quantidade, número, grandeza, abundância, soma
Transcrição: [ˈkwɒntɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quantidade f
  2. número m
  3. grandeza f
  4. abundância f
  5. soma f

Exemplos

Expressões gerais, combinações básicas


 

a quantity of

— uma quantidade de
 

quantity

— quantidade
 

large quantity

— grande quantidade
 

small quantity

— pequena quantidade
 

sufficient quantity

— quantidade suficiente
 

insufficient quantity

— quantidade insuficiente
 

excess quantity

— quantidade excedente; quantidade a mais
 

limited quantity

— quantidade limitada

Comparações ou relações quantitativas


 

equal quantities

— quantidades iguais
 

unequal quantities

— quantidades desiguais
 

in large quantities

— em grandes quantidades
 

in small quantities

— em pequenas quantidades
 

quantity and quality

— quantidade e qualidade
 

quantity versus quality

— quantidade versus qualidade; quantidade contra qualidade
 

in quantity

— em grande quantidade; no atacado
 

in mass quantities

— em quantidades massivas; no atacado

Economia, comércio ou produção


 

quantity demanded

— quantidade demandada; volume de demanda
 

quantity supplied

— quantidade ofertada; volume de oferta
 

order quantity

— quantidade do pedido; tamanho do pedido
 

minimum order quantity

— quantidade mínima do pedido; tamanho mínimo do pedido
 

economic order quantity

— quantidade econômica do pedido; tamanho econômico do pedido
 

production quantity

— volume de produção; quantidade produzida
 

batch quantity

— tamanho do lote; quantidade do lote

Ciência, técnica ou medições


 

physical quantity

— grandeza física
 

measured quantity

— grandeza medida; quantidade medida
 

amount of substance

— quantidade de substância
 

quantity of substance

— quantidade de substância
 

intensive quantity

— grandeza intensiva
 

extensive quantity

— grandeza extensiva
 

quantity of interest

— grandeza de interesse; grandeza procurada
 

absolute quantity

— grandeza absoluta
 

relative quantity

— quantidade relativa

Estoque, logística ou contabilidade


 

quantity in stock

— quantidade em estoque; saldo em estoque
 

quantity available

— quantidade disponível
 

quantity on hand

— quantidade disponível; saldo em mãos
 

delivered quantity

— quantidade entregue
 

requested quantity

— quantidade solicitada; quantidade requerida
 

returned quantity

— quantidade devolvida
 

quantity discrepancy

— divergência de quantidade; discrepância de quantidade

Termos profissionais, cálculos de obra ou orçamentos


 

quantity surveyor

— orçamentista; especialista em orçamentos
 

quantity takeoff

— levantamento de quantitativos; cálculo de quantidades
 

bill of quantities

— planilha de quantitativos; memorial de quantidades

Combinações verbais com quantity


 

to increase the quantity

— aumentar a quantidade
 

to reduce the quantity

— reduzir a quantidade; diminuir a quantidade
 

to control quantity

— controlar a quantidade
 

to limit quantity

— limitar a quantidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)