Tradução de quarantined do inglês para o português


Tradução da palavra '

quarantined

': pôr de quarentena, pôr-se de quarentena
Transcrição: [ˈkwɒrəntiːnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quarentena f

verbo

  1. pôr de quarentena
  2. pôr-se de quarentena

Exemplos

Pessoas e animais


 

quarantined passengers

— passageiros em quarentena
 

quarantined pets

— animais de estimação em quarentena
 

quarantined livestock

— rebanho em quarentena
 

quarantined travelers

— viajantes em quarentena

Isolamento por doença


 

quarantined for two weeks

— isolado por duas semanas
 

quarantined after exposure

— isolado após exposição
 

quarantined due to infection

— isolado devido a infecção
 

quarantined in hospital

— isolado no hospital

Medidas de quarentena


 

be quarantined immediately

— entrar em quarentena imediatamente
 

remain quarantined

— permanecer em quarentena
 

get quarantined

— ser colocado em quarentena
 

have been quarantined

— ter sido colocado em quarentena

Objetos e cargas


 

quarantined goods

— mercadorias em quarentena
 

quarantined plants

— plantas em quarentena
 

quarantined imports

— importações em quarentena
 

quarantined shipments

— remessas em quarentena


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)