Tradução de quartering do inglês para o português


Tradução da palavra '

quartering

': esquartejar, aquartelar, cortar aos quartos, dividir em quartos, entrar em novo quarto
Transcrição: [ˈkwɔːt(ə)rɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. esquartejar
  2. aquartelar
  3. cortar aos quartos
  4. dividir em quartos
  5. entrar em novo quarto
  6. esquartelar
  7. instalar

Exemplos

Alojamento de tropas


 

quartering troops

— alojar tropas
 

military quartering

— alojamento militar
 

quartering of soldiers

— alojamento de soldados

Alojamento em residências


 

quartering in private homes

— alojamento em residências particulares
 

forced quartering

— alojamento forçado
 

winter quartering

— alojamento de inverno

Esquartejamento


 

quartering as punishment

— esquartejamento como punição
 

the quartering of traitors

— o esquartejamento de traidores
 

public quartering

— esquartejamento público

Divisão em partes


 

quartering of an image

— divisão de uma imagem em quatro partes
 

quartering a field

— divisão de um campo em quatro partes
 

quartering the land

— divisão da terra em quatro lotes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)