Tradução de quash do inglês para o português


Tradução da palavra '

quash

': anular, revogar, suprimir, invalidar, extinguir
Transcrição: [kwɒʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. anular
  2. revogar
  3. esmagar
  4. suprimir
  5. invalidar
  6. extinguir
  7. arquivar
  8. cassar

Exemplos

Ações jurídicas ou anulação


 

quash an indictment

— anular uma acusação formal
 

quash a conviction

— anular uma condenação
 

quash a subpoena

— anular uma intimação
 

quash a warrant

— anular um mandado
 

quash a verdict

— anular um veredicto
 

quash an order

— anular uma ordem

Supressão de informações ou boatos


 

quash a rumor

— desmentir um boato
 

quash a story

— abafar uma reportagem
 

quash criticism

— abafar críticas
 

quash dissent

— reprimir a dissidência
 

quash speculation

— desmentir especulações

Repressão a rebeliões ou levantes


 

quash a rebellion

— reprimir uma rebelião
 

quash an uprising

— reprimir um levante
 

quash a revolt

— esmagar uma revolta
 

quash a strike

— reprimir uma greve


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)